MIRNEWS.187 17 SEPTEMBER 1993 First spacewalk (EVA) cosmonauts MIR: Tsibliyev and Serebrov executed their first EVA on 16.09.93. At 0435UTC they crawled in their spacesuits and at 0604UTC they opened the exithatch. After an EVA of appr. 4 hrs 16 mins they closed that hatch behind them. And again this time a change in previous plans: so not as expected, the inspection of the outersurface of the complex or the transfer of the solar-batteries from the Kristall-module to the Kvant-1. This time they prepared the installation at the base of the Sofora- mast of a truss structure, called Rapana. The Rapana uses the design for the construction of support arms, which will be used for MIR-2 or for MIR-2's integration in the international station Freedom. The Rapana has a length of several meters and a cylindric shape. For the installation of this Rapana 3 EVA's are needed, the 2d one will be executed on 20.09.93. It is still unknown when there will be an EVA for the inspection of the outersurface of the complex or whether that inspection will be done during the 2d or 3d EVA. After the installation the Rapana will serve as a platform for experimental materials to be exposed to the influence of open space. Another EVA on 16.09.93: The astronauts of the spaceshuttle Discovery also executed an EVA this day. About this EVA the Western media brought news and images, which they did not about the Russian EVA. And that is why I did! Chris v.d. Berg, NL-9165/A-UK3202.